Move Language Ahead - Vacanze Studio 2023

passaporto o, per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio. Tutti i partecipanti di nazionalità italiana dovranno essere in possesso di un documento personale in originale (no fotocopia), valido per l’espatrio e in corso di validità. Per info dettagliate, è necessario rivolgersi agli uffici preposti della Polizia di Stato o al sito http://www. poliziadistato.it/articolo/1087/ N.B. La MLA non sarà in alcun caso responsabile per problemi relativi alla validità per l’espatrio dei documenti personali e/o del mancato rilascio di eventuali visti. Le informazioni riguardanti i documenti di viaggio devono essere quelle del documento che il partecipante utilizzerà per la partenza, e devono essere riportate in maniera chiara nella domanda d’iscrizione. Se al momento della prenotazione della vacanza studio, il partecipante non fosse ancora in possesso di un documento valido per la partenza, allora sarà sua cura inviarne una copia entro 60 giorni lavorativi prima della data di partenza a mezzo e-mail all’indirizzo: vacanzestudio@mlaworld.com oppure a mezzo posta ai nostri uffici. MLA non sarà responsabile in nessun caso, né per la mancanza di un documento, né per l’eventuale mancata coincidenza tra i dettagli dei documenti forniti nella domanda d’iscrizione e quelli presentati alle operazioni di check-in in aeroporto. Per quanto riguarda l’uscita dal Paese dei minori di anni 14 e per quelli per cui è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/. Per i partecipanti di altre nazionalità diversa da quella italiana potrebbe essere necessario avviare richieste di visto: è necessario rivolgersi alle autorità consolari competenti. Le informazioni riguardanti le procedure da espletare dovranno essere reperite attraverso i canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i viaggiatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito viaggiaresicuri.it). In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più viaggiatori potrà essere imputata al tour operator. MLA non sarà responsabile nel caso di variazione di documenti necessari per l’ingresso nel Regno Unito in seguito all’attuazione della Brexit. Certificazione Covid Alcuni fornitori locali, scuole, college, strutture alberghiere potrebbero richiedere come requisito indispensabile essere in possesso del Green Pass per l’accesso alle stesse strutture. MLA, a seguito della scelta centro effettuata dal partecipante, informerà tempestivamente il sottoscrittore della necessità di Green Pass e/o altri documenti per accedere a quella specifica struttura. Voucher Nel caso in cui il partecipante/sottoscrittore sia in possesso di un voucher quest’ultimo non potrà essere utilizzato per l'anticipo per la vacanza studio 2023. Il voucher potrà essere utilizzato per il saldo e il partecipante/sottoscrittore dovrà provvedere al versamento degli acconti/rate previste a mezzo bonifico bancario/carta di credito. Qualora il voucher non copra il saldo, il partecipante/ sottoscrittore dovrà provvedere a pagare la differenza dovuta entro le scadenze pubblicate in catalogo. Laddove invece l’importo del voucher superi il prezzo totale della vacanza studio 2023, l’eccedenza sarà disponibile come credito residuo sullo stesso voucher. La stessa modalità sarà applicata nel caso di annullamento volontario del partecipante/sottoscrittore e l’eventuale restituzione verrà erogata attraverso il riaccredito delle somme sullo stesso voucher al netto delle eventuali penali previste. Il partecipante, pur usufruendo del voucher, dovrà comunque effettuare una nuova iscrizione tramite il sito mlaworld.com. Il voucher, se non utilizzato entro la sua data di scadenza, non verrà rimborsato. Corsi di lingua In alcuni centri è possibile scegliere il corso Work Skills (PCTO-Percorsi per le Competenze Trasversali e per l’Orientamento) in alternativa al Corso General English, senza alcun supplemento o il Corso Intensive Course in aggiunta al Corso General

verranno forniti entro 24 ore prima della partenza. La segnalazione di eventuali preferenze di studenti che vogliono soggiornare all’interno dello stesso nucleo familiare verrà accolta compatibilmente con la disponibilità della scuola straniera ospitante. La distanza delle famiglie dal centro città e/o dalla scuola di lingua è di circa 30/50 minuti di trasporto pubblico. Tale parametro è indicativo e suscettibile a variazioni. Le famiglie ospitanti non sono tenute ad accompagnare e/o prelevare i giovani partecipanti da scuola e gli eventuali costi sostenuti sono a carico del partecipante. Si precisa che la sistemazione in famiglia verrà confermata qualora l’emergenza sanitaria sarà rientrata. In alternativa la sistemazione verrà confermata in college presso il centro prescelto. Segnalazioni all’atto della prenotazione Le preferenze che ci pervengono in merito alla scelta di camere o appartamenti o college (camere contigue, comunicanti etc.) vengono trasmesse alle strutture a titolo di mera segnalazione non vincolante, poiché l’assegnazione spetta in ogni caso alla struttura ricettiva che procede in base alla disponibilità. Giorno extra L'aggiunta di un giorno extra prevede la sola sistemazione e pasti e non saranno fornite lezioni, escursioni e/o attività. Si precisa che sarà possibile aggiungere esclusivamente n. 1 notte extra al soggiorno. MiniBreak Nei centri in cui appare la dicitura MiniBreak, con il versamento di un supplemento, ci sarà una sosta di 4 giorni/3 notti, 3 giorni/2 notti o 2 giorni/1 notte come indicato in programma. L’effettuazione del MiniBreak è vincolata a un numero minimo di 50 studenti; diversamente potrebbe non essere effettuato e verrà rimborsato. La sistemazione è prevista in residenza universitaria o budget hotel con servizi standard al piano e trattamento di mezza pensione, per Londra in zona 4/5 della metropolitana, per Dublino a circa un’ora di percorso con mezzi pubblici dal centro città, per USA a circa due ore di percorso con mezzi pubblici dal centro città. Ogni pasto potrà essere sostituito con un meal voucher e/o carta prepagata del valore di 3 sterline inglesi in Gran Bretagna, euro 4 nel resto d’Europa o 5 dollari americani in USA. Potrebbe essere necessario l’acquisto di un abbonamento ai mezzi pubblici per la durata del MiniBreak e sarà a carico del partecipante. Per i soggiorni di due settimane è possibile scegliere se: a) Effettuare il minibreak durante il periodo di permanenza e pertanto la vacanza studio resterà di 14 giorni/13 notti in Gran Bretagna e Irlanda o 15 giorni/13 notti nei centri in USA/Canada; b) Effettuare il minibreak come aggiunta al pacchetto prolungando la durata del soggiorno esclusivamente per i centri in Gran Bretagna e Irlanda. In questo caso la permanenza diventerà di 16 giorni/15 notti. Per i soggiorni di una settimana sarà possibile aggiungere il minibreak esclusivamente come estensione del soggiorno, pertanto, la vacanza studio diventerà di 10 giorni e 9 notti. L’aggiunta del giorno extra potrà comportare il prolungamento del soggiorno in college o l’estensione del minibreak secondo le esigenze organizzative di MLA. L’aggiunta del minibreak comporterà la perdita di alcune escursioni incluse nel programma e alcune attività nonché il numero di lezioni che potranno essere ridotte. Durante il MiniBreak, la presenza dello staff MLA non è garantita e non è previsto alcun mezzo di trasporto (underground e/o similari), salvo ove espressamente indicato. Si precisa che l’eventuale assistenza di un activity leader e/o assistente e/o referente MLA non è prevista e la quotazione sarà fornita su richiesta. Programma escursioni Dato l’anticipo con cui viene effettuata la programmazione delle escursioni queste potranno essere cambiate esclusivamente a discrezione di MLA, la Cruise on Thames inclusa in alcune escursioni su Londra prevede esclusivamente la tratta da Westminster Bridge/ Embankment a Tower Bridge, salvo ove diversamente indicato. Nel caso di utilizzo del pullman privato per le escursioni e/o

transfer e/o spostamenti lo stesso gruppo potrebbe essere diviso su due o più pullman. Nel caso in cui le escursioni del programma vengano effettuate con mezzi pubblici (es. underground o bus) i biglietti utilizzati per il trasporto verranno ritirati a fine escursione dal nostro staff. La successione delle escursioni sarà garantita, solo con un minimo di 100 studenti nel centro, diversamente questa potrà cambiare e due escursioni di mezza giornata potranno essere sostituite da una di un’intera, oppure l’escursione potrà essere cancellata e l’ingresso incluso, se previsto, sarà spostato in un’altra escursione o eventualmente compensato. Nel caso in cui si acquisti una attività e/o escursione extra in loco non prevista dal programma la presenza dello staff MLA sarà prevista secondo disponibilità ad un costo aggiuntivo. L’eventuale aggiunta del MiniBreak sarà garantita solo con un numero minimo di 50 partecipanti. La comunicazione dell’eventuale aggiunta dovrà essere confermata entro il 15/03/2023. Oltre tale data la disponibilità del MiniBreak potrebbe non essere confermata e i supplementi richiesti potrebbero subire aumenti. Attività I programmi ricreativi, sociali e attività sportive come specificato per ciascun programma non sono tenute da animatori professionisti. La richiesta di eventuali attività sociali e/o sportive e/o serali diverse o in aggiunta a quelle previste dai programmi pubblicati comporterà il pagamento di un supplemento in Italia o in loco e non prevedranno la presenza di un Activity Leader o di assistenza. MLA Combo Meal e Prepaid Card Il Combo Meal sarà fornito solo nei centri dove espressamente indicato in catalogo. In alcuni centri gli elementi che lo compongono potrebbero non essere previsti. Laddove previsto l’English Breakfast può essere fornito anche dividendo le singole pietanze che lo costituiscono su diverse giornate. Si precisa che la Prepaid Card verrà consegnata ai partecipanti già caricata dell’intero importo assegnato per il totale dei pasti dovuti durante le escursioni e/o i MiniBreak. La MLA non sarà responsabile sia nel caso in cui l’importo venisse speso in un’unica volta sia dell’eventuale smarrimento della carta. La carta potrebbe, in alcuni centri, essere sostituita dal pranzo al sacco, prevedere commissioni di utilizzo e potrà essere ritirata a fine soggiorno. La carta non potrà essere usata in Italia e l’eventuale credito residuo non potrà essere restituito. La Prepaid Card potrebbe essere sostituita dal pranzo al sacco per motivi legati alla pandemia. Trasferimenti in pullman e treno Per le località non servite da aeroporti o nel caso in cui non siano disponibili voli nazionali per Roma e Milano, i trasferimenti potranno essere organizzati in pullman per gruppi di almeno 40 unità. Per informazioni contattare gli uffici MLA. Prolungamento del soggiorno e recupero lezioni Per motivi legati alle compagnie aeree e agli operativi voli si potrà rendere indispensabile differire di uno o più giorni la data di rientro del gruppo. In tal caso sarà addebitato un supplemento giornaliero di euro 70 per la sistemazione in famiglia, euro 70 per la sistemazione in college con servizi standard, euro 80 per la sistemazione in college o in hotel con servizi privati. Nel caso in cui il viaggio venga effettuato in giornate infrasettimanali le lezioni non effettuate saranno recuperate solo in caso di disponibilità dei nostri corrispondenti locali. Si precisa che il test d’ingresso e la “Graduation Ceremony” sono parte integrante del corso di lingua di 20 lezioni settimanali e non sono previsti recuperi. Quote di partecipazione Le quote sono espresse in euro e sono state stabilite in base ai costi ed alle quotazioni dei cambi come da scheda tecnica di pag. 90. Voli e partenze da altre città I trasferimenti aerei avverranno con voli diretti e/o con scalo. Compatibilmente con la disponibilità dei posti al momento della richiesta sarà possibile organizzare partenze di gruppo da città diverse da Milano e/o da Roma (Malta), come da tabella “Supplementi città di partenza” di seguito riportata.

English con un supplemento di euro 190. All’atto dell’iscrizione si raccomanda di indicare quale corso scegliere. Il corso General English prevede fino a 40 lezioni nel periodo (20 lezioni settimanali). Il corso Intensive Course prevede 10 lezioni da 45 minuti aggiuntive nel periodo. Il corso Work Skills prevede fino a 40 lezioni nel periodo suddivise in: inserimento nella realtà lavorativa del college selezionato e/o attività di lavoro simulato in aula e/o incontri informativi e/o seminari di orientamento. Il corso Work Skills verrà svolto in gruppi chiusi. L’attività lavorativa potrà essere svolta durante le escursioni e le visite previste dal programma. La scelta dei corsi Intensive Course e Work skills potrebbe comportare la perdita di alcune visite del programma. In questo caso non è prevista alcuna compensazione. Per la realizzazione di questi corsi è necessario raggiungere il numero minimo di 15 partecipanti paganti. Qualora gli studenti risultassero di numero inferiore, i corsi potranno essere cancellati e i partecipanti saranno inseriti nel corso di lingua General English. Le classi possono essere composte da 15/18 studenti. MLA Language Live È un corso online con docenti qualificati dal vivo specializzati nell’insegnamento agli stranieri che ti dà la possibilità di studiare la lingua che preferisci, ovunque tu sia. Per la prenotazione dei corsi MLA Language Live, condizioni di vendita, modalità d’iscrizione, prezzi, tassa d’iscrizione, modalità di pagamento, credenziali di accesso, modalità di consegna ed esecuzione del servizio si farà riferimento alle condizioni generali pubblicate sul sito https:// mlalanguagelive.com/condizioni-generali/. L’iscrizione ad uno dei corsi MLA Language Live va effettuata solo ed unicamente sul sito https:// mlalanguagelive.com/ ed effettuando il pagamento della quota prevista con le modalità descritte nel Prenotando una vacanza studio si può usufruire di un buono sconto del valore di euro 100/150 da utilizzare per l’acquisto di un Corso MLA Language Live. Si precisa che l'utilizzo del buono sconto è subordinato a un prezzo di acquisto minimo e potrà essere utilizzato esclusivamente per i seguenti corsi: Corso Live Generale 40 ore, 50 ore, 60 ore, 70 ore e 80 ore; Corso Live Individuale di minimo 15, 20 lezioni. Inoltre, il buono sconto non ha una data di scadenza e non è nominativo, deve essere riscattato in una singola transazione, non ha alcun valore monetario e il mancato utilizzo non prevede nessun compenso o rimborso. Sistemazione in college/hotel/residenza universitaria In college/hotel/residenza universitaria, gruppi appartenenti allo stesso leader potranno essere alloggiati in palazzine diverse e/o in piani diversi e/o in appartamenti/stanze non attigui. I partecipanti dovranno provvedere al rifacimento del proprio letto autonomamente. Soggiorno in famiglia Nei centri che prevedono la sistemazione in famiglia, quest’ultima potrà essere garantita solo con una richiesta di almeno 15 studenti per accompagnatore. Diversamente la sistemazione in famiglia non verrà garantita e lo studente verrà automaticamente spostato in college senza alcun supplemento. Si precisa che soggiornare in una famiglia, che si rende disponibile all’accoglienza, comporta l’adattamento ad uno stile di vita specifico, spesso diverso dal nostro per abitudini alimentari, tenore economico, religione, scelte di vita personali. Con il termine “famiglia ospitante” si intendono anche nuclei familiari composti da una sola persona (es. persone single e/o pensionati). Il codice etico di MLA prevede, infatti, la non discriminazione delle persone per motivi di razza, religione, sesso, opinioni politiche ed handicap e questo vale anche per le famiglie ospitanti. Ragioni serie ed impreviste possono, anche a ridosso della partenza o il giorno stesso della partenza, costringere la famiglia ospitante a rinunciare all’accoglienza degli studenti; in questo caso sarà individuata una nuova sistemazione, parimenti valida e sicura. I riferimenti delle famiglie ospitanti definitive paragrafo "Modalità di pagamento". Buono Sconto MLA Language Live

86